有緣自然來相會

光知道「世界是平的」還不夠，因為世界又熱、又平、又擠。
這一回，我們總算可以不用為了抹平的全球市場而感到恐慌，
因為「綠能革命」是畢生難逢的大規模經濟轉型與投資機會，
也會從根本徹底解決整個地球與人類所面臨的危機。

我們正處於一個歷史轉捩點上。
 
油價居高不下、恐怖主義威脅不減、全球暖化持續加溫、物價漲聲不停、全球人口激增、物種嚴重滅絕，再加上海嘯、洪水、乾旱等自然災難頻傳，世界失控的程度遠遠超乎我們的想像與理解。
 
佛里曼長期觀察全球化的發展，在他走訪各領域的菁英之後發現，在這種種失控的亂象之下，其實，有個可從點到線到面的解釋架構，並且，有方法能徹底解決地球與人類目前所面臨各項看似無解的危機。
 
佛里曼所提出的正是一場劃時代的綠能革命！展望未來五十年，這場綠能革命將決定一個國家的經濟地位、環境健康、能源保障以及國家安全，也關係個人及企業的生存能力。
 
佛里曼在書中發揮說故事的才能，以犀利的思考，清晰的說理，流暢的文字，讓我們看到全球市場扁平化，又遇上人口爆炸會有怎樣的後果；全球暖化如何帶來史上最大一波投資與成長機會；節能減碳跟恐怖主義、企業永續之間有什麼關聯；使用再生能源不只能增加工作機會、改善貧窮，還有助於挽救人類面臨滅種危機。

發動這場革命的所有要件，其實已存在我們周遭，卻需要我們更加清醒地投入參與。從汽車、建築、家電、太陽能板、電腦晶片到電費帳單；由自然保育、身體健康、產品設計、城市競爭力到軍事策略，全世界各個角落都將因為這場綠能革命，發生前所未有的轉變。
 
窮盡三年之力，佛里曼在最新出版的這本書中清楚的表示：綠能是金錢，綠能是競爭力，綠能更是人類唯一的未來！做，就是無限的榮景；不做，就是等著被沸水煮熟的青蛙。「綠能革命」將徹底解決地球與人類所面臨的各項危機，帶來人與環境雙贏的太平盛世。

作者簡介

湯馬斯．佛里曼（Thomas L. Friedman）

　　在全球化時代，站在全球高度上，從龐雜紛歧的全球事務中理出頭緒，為全世界人類帶來全球觀點的第一人，非佛里曼莫屬。

　　從報導中東地區複雜的局勢，到盱衡全球的國際事務，佛里曼一直用敏銳的記者直覺，強烈的個人文字風格，運用許多小故事，夾議夾敘，把治絲益棼的國際政治、金融市場、科技環保、宗教文化等種種議題，寫得十分淺顯易懂，引人入勝，讓每個人都可以對國際事務侃侃而談，感覺真正在參與全球化的過程。

　　佛里曼因為傑出的新聞報導及評論成就，拿過三座普立茲獎。他在《紐約時報》的專欄文章，同步在全球超過七百多個媒體上刊登。他的《從貝魯特到耶路撒冷》，被翻譯成27國文字，並成為暢銷書，甚至還成為許多中學及大學瞭解中東議題的教科書。1999年出版《了解全球化》（The Lexus and the Olive Tree）被翻譯成20國文字， 2005年出版《世界是平的》（The World Is Flat），成為全球各地討論的熱烈話題，也讓他被《美國新聞與世界報導》選為美國最佳領導人之一，如今他已是一位具有影響力的意見領袖。

譯者簡介

丘羽先
英國華威大學英語教學暨英國文化研究碩士，輔仁大學翻譯學研究所中英口譯組碩士。譯有《變的美學》、《情緒的驚人力量》等書。現為講師兼譯者。

李欣容
台灣大學中文系畢業，美國蒙特瑞國際研究學院翻譯暨口譯研究所碩士，譯有《躁鬱之心》及《巴塔哥尼亞高原上》（皆為天下文化出版）。

許貴運
中央大學英文系?輔仁大學英文研究所畢業。曾任《英文中國郵報》及《英文台北時報》編譯及記者十餘年，現從事中翻英及英翻中工作，翻譯過《中國大世紀》等書籍近十本，也曾是《國家地理雜誌》中文版譯者。

童一寧
政治大學新聞系、台灣大學新聞研究所畢業，曾任職電視台、報社、電影公司，現擔任國內某大型影展競賽統籌，未來以專業文字工作者為目標。不工作的時候，什麼都喜歡，只要是有樂趣的事情，比如旅行、閱讀、攝影、舞蹈、衝浪、拳擊、合氣道。譯有《神祕左手幫》等。

黃孝如
政治大學哲學系畢業，曾任天下文化、遠流出版公司主編，城邦出版集團原水文化總編輯，台北書展基金會執行長。譯作有《生涯定位》、《相愛到白頭》、《世界的另一種可能》(皆為天下文化出版)、《夏日農莊》、《這輩子，你想做什麼?》等。

楊舒琄
加拿大麥基爾大學財金系學士，輔仁大學翻譯學研究所中英口筆譯組。現為自由譯者，譯有《業績是勉強出來的！》（天下文化）等。

蔡菁芳
台灣大學建築與城鄉研究所畢業，曾任專業者都市改革組織（OURs）副秘書長，現任汗得學社（H.A.N.D.）研究員。譯作有《為了我們的孩子而寫的求生手冊──七個決定未來的全球變遷趨勢》(天下文化)。

顧淑馨
台灣大學歷史系畢業、淡江大學美國研究所碩士。業餘從事翻譯工作近二十年，主要譯作有《樂在溝通》、《與成功有約》、《反挫》、《全球弔詭》、《競爭大未來》、《大外交》等，近作有《勇敢抉擇》、《全心待客》、《新世代科技冒險家》、《我的廣告人生》等。

（按姓氏筆畫順序排列）